和其瑞医药创始人肖瑞平：医疗科技领域女性力量正在崛起

本文转自：广州日报

在知名创投机构创新工场重点投资的医疗科技领域，“铿锵玫瑰”占据了非常重要的位置。在三八妇女节期间，三位来自医疗科技领域的女性创始人，回顾她们创业道路上的点滴，为科技创业领域的女性喝彩。创业前，她们中有在学术领域执牛耳的专家，也有在顶尖跨国公司耕耘多年的管理者，相似的是，她们都毅然选择了创业，选择成为创新工场的伙伴。和其瑞医药创始人肖瑞平表示，2004年，她将“转化医学”的概念引入中国，随着国家创新驱动发展战略的深入实施，创新成果从实验室走向临床应用的外部环境越来越成熟，自己所秉持的“转化医学”的理念得以实践，从而促成了和其瑞的诞生。

作为和其瑞医药的创始人，我努力将实验室的科研成果推向临床应用，因此对于转化医学有越来越深的体会。这个过程一定是先有创新、后有创业的过程。创新是基础，是认识世界、理解世界的过程。创业则是把原理变成产品，是探索方案、解决问题和制成产品的过程。

至于外界的质疑，她觉得不必太在意，坚持做对的事情，给更多人带去积极的影响是我的初心。当然对于善意的建议应该认真听取，但大部分时候人要沉淀下来，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，坚守自己的初心至为重要。

肖瑞平表示，在创业这个过程，让自己感受到的更多是惊喜和成长。如果老是在熟悉的科研领域里，每天做擅长的事情，也不可能获得新的知识、新的技能、新的视野。当然，创业之路是非常艰辛的，也需要怀抱“舍得”的精神，舍得时间，舍得精力，舍得牺牲。特别是这两年，市场环境相对没有那么乐观，从融资到经营，从项目管理到团队建设，每前进一小步都需要深思熟虑稳扎稳打。

肖瑞平坦承，自己还是非常幸运的，一路走来遇到的投资人、合作伙伴都是业内顶尖，给了自己很多启发和创业指导。团队也是业内一流的精英团队，所有人都朝着同一个目标奋斗努力。有幸在创业的过程中结识到很多良师益友，每天学习到新的知识，不断刷新扩大自己的认知，这是最幸运和最受益的地方。

肖瑞平表示，从创业这个角度来说，男性和女性没有本质差别，只要是真正想做的事情，愿意去为之付出努力，就能够达成目标。执行力和能动性并不受性别的约束，人类对自己的要求和标准也不应当因“性别”而打上刻板标签。”我们身处的行业和我们自己的团队都有很多杰出的男性和女性从业者，我们应该平等看待并尊重每个个体的闪光点，以人为镜，从与他人的沟通相处里，学到助益自己的地方。“她说。

肖瑞平表示，大到整个行业，小到投资人，合作伙伴和内部团队，都有非常多的优秀女性同自己一起并肩，给自己这张“创业的白纸”提供了很多有益的经验和意见指导，自己也很感激她们的真诚和对我的认可，也很珍视这种女性之间互相欣赏扶持的力量。

文/广州日报·新花城记者：肖欢欢 通讯员：王俊潮

图/广州日报·新花城记者：肖欢欢 通讯员：王俊潮

视频/广州日报·新花城记者：肖欢欢 通讯员：王俊潮

广州日报·新花城编辑：蔡凌跃

关键词： 广州日报 医疗科技 合作伙伴